Le coup de blues continue pour Vincent après avoir passé le cap difficile des 50 ans... Vincent va même se trouver mal lors d'une partie de pêche avec Guillaume, en voyant une dorade morte. Guillaume va beaucoup rire et raconter l'anecdote à tout le Mistral.

Mais plus sérieusement, Guillaume va conseiller à Vincent de lever le pied dans le travail et de prendre une assistante intérimaire.

C'est là que, le 19 juillet, Vinvent va faire connaissance avec Colombe, une jeune femme qu'il décide de prendre à l'essai malgré une heure de retard à son entretien d'embauche...

Colombe se présente comme une véritable miss catastrophe et pourtant, Vincent semble sous le charme ! Va-t-il tomber amoureux ?